-
50 ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE HEMINGWAY ESCRITOR ESTADOUNIDENSE 1961 -2011
Ponencia: Vida y obra de Hemingway Primera Semana de la Literatura Americana Set 2011
Partamos de realidades para acercarnos al universo de Hemingway. "yo sólo lo conozco através del cine y me gustó mucho". "Internet evita pero no limita, tengo acceso a la información, por lo tanto álguien tiene que llamarme la atención para acercarme al universo de Hemingway". "Todos soñamos, incluso el crítico mas ácido y por radical que sea, vivir como vivió Hemingway": Un gran bohemio, ¿no?.
Este es un Vakum en el cordon umbilical de nuestro americanismo. Quizás esta falta sea la que nos mantiene dispersos.
Juan Rulfo está mas cerca a Hemingway, por lo menos geográficamente, pero hasta la fecha no hay enlaces. Garcia Márquez y Vargas Llosa tampoco se hallan en la libreta de apuntes de Hemingway.
Puede ser la limitacion que significa la falta del dominio del inglés, por pertenecer a la generacion del "antigringo", como muchos de nosotros que nos hemos cerrado una parte de América, sin visionar que el antigringo ignora que somos tan gringos como los gringos.
La otra cara de la medalla "Hemingway hablaba castellano". ¿Conocía Hemingway acaso el realismo mágico de los latinos?. Pedro Paramo de Juan Rulfo aparece el año 1954 y Hemingway se suicida el año 1961 en su casa en los EEUU. Por lo tanto se desconoce si leyó una de las obras máximas de la literatura americana.
De lo que si sabemos es que dos hombres de nuestra literatura terminan suicidándose Ernest Hemingway y Jose Maria Arguedas. Doloroso. ¿No?.
Hamburgo 12 de julio del 2011
No hay que olvidar que la palabra "americano" muchos lo entienden como "gringo yankee". Si decimos: "Soy americano", reaccionan con un signo de interrogación que su semblante pone al descubierto, y terminan preguntando: ¿qué tiene que ver el Bronx con América Latina y El Caribe?.
Si nos quedamos sólo en la música y los textos de Ruben Blades estariamos ingnorando los poemas de Pedro Pietri y las obras de Hemingway. El problema radica en un asunto algo restringido a lo latino, afro andino y angloamericano.
La idea es hallar afinidades - encuentros - roces - simulaciones - intentos - etc.
Los muralistas mexicanos vendian en Nueva York y eran la sensación de su época. Hoy, hay tantos latinos narrando sus historias y muy pocos los conocemos.
01.10.11 20 horas - Taller de arte - Si quieres participar en este evento no olvides de escribirnos con anticipación al redaccion@agenda-latina.de
