SEGUNDA SEMANA DE LA LITERATURA AMERICANA II. AMERIKANISCHE LITERATURWOCHE 21. - 29. Sep. 2012 Hamburg - Alemania- Deutschland - Germany
Vorgesehener Veranstaltungsort:
Coloquios: Literaturhaus Schwanenwik 38 22087 Hamburg
Bücher Libros: Buchhandlungen Librerias
CINEMA: 3001 Kino Schanzenstraße 75 20357 Hamburg 040 437679 Web:
http://www.3001-kino.de/monatsprogramm.html
Exposiciónes: -Verein Aktive Freizeit e.V. Bertrand-Russell-Straße 4 - 22761 Hamburg
Evento de cierre: Freie Akademie der Künste in Hamburg Klosterwall 23 · 20095 Hamburg
Für mehr informationen schreib uns bitte eine e-mail - Para mayor información envíanos un e-mail:
Nachricht: Noticia
Absender: Remitente -
*Pflichtfelder: Obligatorio
-------------------------------------------------------------
ARCHIVO 2011
PRIMERA SEMANA DE LA LITERATURA AMERICANA - I. AMERIKANISCHE LITERATURWOCHE d el 23 al 30 de Setiembre 2011 Hamburgo (Otoño)
Programa - Programm y opiniones - actualizado el 21.10.11
|
|
|
|
|
| |
|||
|
|
EXPOSICION "Confluencias americanas 2011" del 23.09 al 31.10.2011 (Besuch nur mit Voranmeldung) Taller de Arte Hamburg Winterhude (Sólo con invitación. Nur mit Voranmeldung) Info: redaccion@agenda-latina.de Tel 040 46 009810 PD.: Muchos amigos nos disculparan. La falta de espacio para la apertura se debe a que no se logró un lugar para la exposición. |
Monica Grados Zevallos
Referencias & Fotografía
|
|
|
|
Entradas para las funciones de teatro
Puedes llamaqr al 040/46009810 o enviándo un e-mail a redaccion@agenda-latina.de
AUTORES & AUTORAS
|
|
Lucía Charún Illescas Lucía Charún-Illescas, nací en Lima en el mes de los temblores y un día de inciensos y cánticos al Patrón del Perú, “El Señor de los Milagros.” Mi obra “Malambo,” (traducida al italiano e inglés) es considerada como representante de la corriente literaria afrorrealista. Escribo lo que busco leer; la memoria olvidada de mi negra piel.- Coloquio con la escritora peruana Lucía Charún-Illescas- El escritor y la solidaridad por Lourdes Altamirano-Ecuador Fecha Viernes / Fr. 30.09 2030h Lugar: Raum 3 Kulturhaus Eppendorf |
|
|
Esther AndradiColoquio con la escritora argentina Esther Andradi Fecha: 28.09 1900h Lugar: Saal Werkstatt 3 Nernstweg 32 |
|
|
- Coloquio con Gloria Leite escritora brasilera Idiomas: Portugués - Deutsch - Español - El universo de Clarice Linspector 1920-1977 Breve ponencia por Cila Rautenberg (Brasil) Fecha Martes / Di 27.09 2030hLugar: Seminar Raum Werkstatt 3 Nernstweg 32 Altona |
|
|
28.09 19h Coloquio con el escritor peruano Cesar Rosales - Miranda Lugar : Saal Werkstatt 3
-
-
-
-
-
Ponencias Vortrag Speech
|
|
24.09. 19h - Prähispanische Schriftsysteme und orale Überlieferungen Codices und Dichtungen - Prehispanic Writing Systems and Oral Tradition Codices and Poetry (Die Hieroglyphenschrift der Maya) Ponencia: Tamara Candela Gómez de la Torre - Traducción al español Carolina Franke - AlemaniaLugar: Raum 3 Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13 a (ehemals Martinistr. 40) 20251 HamburgHVV: U1 und U3 Kellinghusenstraße Bus 20 u. 25 Julius-Reincke-Stieg Bus 22 u. 39 Tarpenbekstraße Bus 114 u. 34 Eppendorfer Marktplatz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29,09 19h
"Voces Femeninas"
Elsa Osorio
(Uruguay)
Giaconda Belli
(Nicaragua)
Gabriela Mistral
(Chile)
Coloquio con Charo Mendivil Trovadora
"Una vivencia"
Coloquio sobre el poeta chileno Pablo Neruda con Didi Tonini (Chile) -Locutora de Radio Tide. Lugar: Seminar Raum de la Werkstatt 3
"mis cuentos"
Pablo Nieto autor colombiano nos recreará con el ultimo de sus cuentos.
|
|
|
|
28.09 19h "Literatura en la emigración" Ponencia de José Ramírez sociologo peruano. Übersetzung / Traducción al aleman por Ramona BäumiLugar: Saal Werkstatt 3 Libro 20 años migración en Alemania |
|
|
|
|
|
|
|
01.10
COLOQUIO 20h
50 Aniversario de la muerte de Hemingway & I. Centenario de la muerte de José María Arguedas
Taller privado de A. Candela Hamburg-Winterhude -
Por limitación de espacio sólo podran participar invitados
.Info:
redaccion@agenda-latina.de
|
|
|
|
|
TEATRO (Todas las funciones de teatro se realizan en la Werkstatt 3 Hamburgo Altona)
|
25. y 27.09 19h Teatro
:
Sector Rojo y el nacimiento de la máquina (idioma:español-Deutsch)
Elenco
: Sonia Ortiz - Andrea Pani Laura - Kirsten Hildisch-
Anwen Ortiz - Roberto de Buenos Aires Collage Regieassistenz: Dafni Sofiannopoulou Foto : Dong – Ha Choe Regie & Choreographie : Andrea Pani Laura Teatro Colectivo Contemporáneo Latinoamericano Duración 60 minutos Lugar : Saal Werkstatt 3 Nernstweg 32-34 Hamburg Altona Precio de entrada: € 10,- Desocupados y estudiantes 7.- |
||
|
|
25.09 21h- Danza y teatro: MIRANDO AL SURLas relaciones entre José Marti (Cuba) y Borges (Argentina). Dos lumbreras de la literatura americana. Dirección y Coreografia de Roberto Barcena (Argentina) Performance Danza Roberto Barcena & Vicky Kämpfe (Alemania) Duración 45 minutos Lugar: Saal Werkstatt 3 Entrada: € 8.- Estudiantes y desocupados € 6.- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.10.11 20h Finissage "Confluencias americanas 2011" se llevará a cabo en el taller del escritor A. Candela -Interesados pueden visitar la exposición sólo con previa cita Tel 040 / 46009810 e-mail a redaccion@agenda-latina.de
LIBRERIAS BUCHHANDLUNGEN LIBRARIESHier kannst Du Bücher bestellen und kaufen! En estas librerias puedes solicitar y adquirir el libro que requieras |
|
|
Librerias: A
quí encuentras literatura americana
Buchladen Osterstr. Eimsbüttel / Eppendorf
http://www.buchladen-osterstrasse.de/
Winterhude Bücherstube
http://www.winterhuder-buecherstube.de/
Buchhandlung im Schanzenviertel
http://www.schanzenbuch.com/
Lugares de la realización de los eventos Werkstatt 3 Nernstweg 32-34 Hamburgo Altona (a 10 minutos de la Estación Central de Altona) Raum 3 Kulturhaus Eppendorf Julius- Reincke - Stieg 13 a 20251 Hamburg Bus 20 / 25 Julius-Reincke-Stieg u. Bus 22 u. 39 Tarpenbekstraße Bus 114 u. 34 Eppendorfer Marktplatz Taller privado del escritor A. Candela Hamburg -Winterhude - sólo con invitación info redaccion@agenda-latina.de info: redaccion@agenda-latina.de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
