|
|
|
|
|
America Profunda y Diferente
CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JOSE MARIA ARGUEDAS
Centenary of José María Arguedas
José María Arguedas nacio el 18 de enero de 1911 en el pueblo andino Andahuaylas Apurimac Perú. Fué antropólogo, etnólogo, poeta y escritor. Sus obras son las siguientes: Agua (1935) Yawar fiesta (1941) Diamantes y pedernales (1954) Los rios profundos (1956) Todas las sangres (1964) El zorro de arriba y el zorro de abajo (1971) El sexto (1961) La agonía de Rasu Ñiti (1962) Amor mundo (1967)
-
Evento del Instituto Cultural Americano por el Centenario de José María Arguedas
Día: Viernes 21 de enero del 2011 a las 19 horas
Lugar: Taller de Arte - Winterhude Hamburgo Alemania
Programa
-
Apertura
El Instituto Cultural Americano por Tamara Candela (inglés - aleman- traducción simultánea al castellano)
Asistente
Melanie Steinebach (inglés-aleman-castellano)
Temas de referencia
-
Indigenismo: mitología y ficción en la literatura americana Antonio Candela (castellano-inglés) Escritor
(NN) Sonia Rojas:(castellano - inglés- aleman-traducción simultánea) (Inv. social)
La excelencia artistica de Jose Maria Arguedas plasmado en "todas la sangres" y en "el zorro de arriba y el zorro de abajo" por José Ramírez (castellano-aleman) (sociólogo)
Las sangres de Arguedas por Cesar Rosales (castellano - aleman) escritor peruano
J.M. Arguedas: un mensaje incomprendido.-J.M. Arguedas: eine verkannte Botschaft Constante Rodriguez: (castellano-aleman-) Politologo.
-
Artista
Charo Mendivil
Poetisas y poetas
-
Poemas libres por Didi Tonini (Chile) & Charo Mendivil (artista)
Yarawiku Poeta sentimental -Poesía en quechua por Geovanna T. Perú
Azul Jaguar - Poemas - Erna Anilda Lengert - Argentina
Pintora(e)s
Soraya Heuer (exposición de cuadros- Colombia) http://www.sorayas-aquarellen-welt.de/
-
Fotografía
Teatro
- "Mirando al sur" Solo performance - Roberto Barcena (Argentina) Duración 15 minutos
-
Agradecemos la atención a los amigos que apoyan este evento:
Empanadas de Jannet & Axel (domingos peruanos - Perú - Argentina)
Bocaditos mexicanos de M. Steinebach - Germany
Pisco Sour de W. Steinebach (Barkeeper) - Germany
Agradecemos también al Consulado General del Perú en Hamburgo por su amable colaboración, así como a los amigos del ICA que hicieron posible este evento dedicado al I. Centenario de José María Arguedas.
TIDE Radio estuo presentes en evento. Programa Latino de los dias martes de 10 a 12h Trasmisión en FM 90,0 Mhz bajo la dirección de Didi Tonini
Información: Tel.: 040 46009810 info@institutoculturalamericano.eu
-
Temas referenciales:
Indigenismus
-
Dieses Jahr feiern wir das Jahrhundert des amerikanischen Schriftstellers José María Arguedas; ein besonderer Moment der amerikanischen Literatur. Arguedas war ein Mischling und lebte als Immigrant in seinem eigenen Land. Er stammte aus Andahuaylas, damals einem kleinen Andendorf, tief in Perú. Geboren wurde er am 18. Januar 1911. Im Jahr 1969 beging er Selbstmord.
Eines seiner Werke war der Roman “Die tiefen Flüsse”.
Für uns Amerikaner verkörpert Arguedas die Spaltung eines Landes, das durch zwei nebeneinander existierende Kulturen, die westliche und die altamerikanische der Anden, geprägt ist.
Viele von uns kennen weder Jose María Arguedas noch seine Werke. Er ist nur einer von vielen unserer Schiftsteller, die wir nicht kennen.
Die amerikanische Literatur ist geprägt von verschiedenen Strömungen der Weltliteratur, ausgedrückt in verschiedenen Sprachen.
Der Indigenismus unserer Autoren wurde am Anfang des 20. Jahrhunderts zu einer Strömung der amerikanischen Literatur. Er wurde in spanischer Sprache niedergeschrieben. Bekannt wurden Autoren wie Jorge Icaza, mit seinem Meisterwerk “Huasipungo”, und später Juan Rulfo mit “Pedro Páramo”.
Die Gegenwart erlebt, geprägt durch die Reformströmungen in unseren Ländern, eine Wiederbelebung des Indigenismus. Sei es durch unsere Literatur, Darstellende Kunst, zeitgenössische Musik und Tanz, Malerei, Fotografie, Bildhauerei, Architektur, Kunsthandwerk oder Filme.
Der Indigenismus ist in der Gegenwart präsent; ein Anlass für uns, sich ihm zu widmen.
Von der Bronx bis nach Patagonien finden im Laufe dieses Jahres verschiedene Events zum Indigenismus statt.
Die Yale Universität (USA) wird das "Archiv von Machu Picchu" nach einem Jahrhundert an die Stadt Cuzco zurückgeben. Damit wird in Cuzco das Jahrhundert von Machu Picchu gefeiert. Eine Freude für den Indigenismus in ganz Amerika.
-
Arguedas y nuestro desarraigo
Los americanos que emigramos a otras tierras entenderiamos mejor el mensaje de José María Arguedas, pero nuestra verdad: No conocemos al autor de "Todas las sangres" y "los rios profundos".
El proceso de migración que muchos vivimos es un reflejo paralelo de la migración de los americanos andinos cuando llegan a las ciudades americanas. Sea Lima, Santiago, Buenos Aires, La Paz, Mexico, Centro América y El Caribe, Nueva York, Osaka. y los que vivimos en Madrid y otras ciudades al interior de la Unión Europea. Nadie se libra del profundo mensaje que nos descubre Arguedas.
La corriente indigenista es un permanente en nuestra existencia como americanos que somos y sentimos. justamente hoy. que experimentamos nuestro propio desarraigo en la migración.
Muchos renegamos y rechazamos nuestro americanismo, nos razgamos la piel en busca de colores diferentes, intentando ocultar nuestro propio "yo", el "nosotros" de nuestra felicidad. Sólo el arte en sus siete expresiones nos libera de tanto drama.
"La Fiesta del desarraigo" es lo que nos mantiene activos en busca del progreso y la felicidad. Que sean nuestros eventos un grano de arena a ese gran universo del Bronx a la Patagonia que nos identifica como americanos.
Que el Centenario de Arguedas sea el encuentro de la diversidad del espíritu america-nista que hoy vivimos.
-
Bücher Libros Books Event(o)s Congresos Teatro Concursos Homenajes Enlaces Links (recomendados - empholen)
|
|
|
|
|||
|
Biografía publicada por la Universidad José María Arguedas de Andahuaylas-Apurimac - Perú
UJMA
|
|
Congreso Internacional Jose María Arguedas. Vida y Obra 1911-1069 del 18 al 20 de abril 2011 Lima - Perú |
|||
|
|
|
Libros en castellano en Berlin Novela : Los rios profundos |
|||
|
|
ANDAHUAYLAS
Lugar de nacimiento de José María Arguedas conmemorerá el I. Centenario del ilustre escritor
ENLACE
|
|
|||
|
Gobierno Regional de Ayacucho declara "Año del I. Centenario del nacimiento del Amauta José María Arguedas
Enlace
El Gobierno Regional de Junin Perú declara “2011 año de José María Arguedas” Enlace
Municipalidad de Lima rendirá homenaje a Jose Maria Arguedas.
-
|
BRISAS DEL TITICACA Lima- Perú Enero arguediano |
|
|||
|
CONCURSO DE PINTURA RAPIDA JOSE MARIA ARGUEDAS |
Arguedas en el cine |
Escuela Nacional de Folklor Jose Maria Arguedas en el Teatro Municipal de Lima |
|||
|
|
Jean Pierre Magnet es el icono de la música contemporánea del Perú de todas las sangres.
Una de sus últimas obras se titula Serenata Andina (Cede).
A J.P.Magnet lo encontramos siempre en el programa del renombrado local Jazz Zone ubicado en el distrito de Miraflores - Lima - Perú.
|
El Ballet Nacional del Perú
El Ballet Nacional presentará las obras de J.M. Arguedas
"La agonía de Rasu Ñiti"
y
"Huatyacuri"
Información:
Comisión org. del Centenario de José María Arguedas del
Ministerio de Cultura del Perú
Enlace:
|
|||
| Berlin AlemaniaEl grupo de danza Rios Profundos y la org. Academia Peruana con domicilio en la ciudad de Berlin realizarán un evento en conmemoracion al I. Centenario de José María Arguedas. Dia: 18 de enero del 2011Hora: 19 horasLugar: Theater Tiyatrom |
CUSCO La org. Cusco Culto realiza evento en homenaje a José María Arguedas en la Casa de Garcilaso en la ciudad de Cusco17.01.2011Casa GarcilasoCalle Heladeros (s/n)Enlace |
|
|||
|
ARGUEDAS EN CHILE
Biblioteca José María Arguedas
|
Homenaje a José María Arguedas Roma Italia Asociación Cultural Nuevos Horizontes Latinos Día 16.01. Ponentes: Antonio Melis, Riccardo Badini, Liliana Ocmin y Sonia Castillo Música: Shin Sasakubo Lugar: Sala Pietro da Cortona de los Museos Capitolinos AuspiciadotesMinisterio del Patrimonio Cultural - Museo Luigi Pigorini Facultad de Letras de la Uni-versidad de Siena, Facultad de Lengua y Literatura Extranjera de la Universidad de Cagliari Facultad de Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
||||
|
Centenario Jose María Arguedas en la Prensa del Perú
La Primera - director: Cesar Lévano Cesar Hilderbrandt La Calle - Periodico regional La Republica Caretas |
|
|
Diseño dedicado a J.M. Arguedas, piblicado por el periódico La Primera |
|||
|
|
CENTENARIO DE MACHU PICCHU Machu Picchu - En el caso de Machu Picchu se expecula que realmente habría cumpli do más de 150 de su descu brimiento. Ya en las crónicas de la colonia se habla de Machu Picchu, incluso algu-nos arqueólogos e historia-dores afirman que Machu Picchu habría sido descubier -to hace 400 años atrás y que realmente estariamos ante su IV. Centenario.La investigadora Karp, espo-sa del ex-presidente peruano Alejandro Toledo asegura Machu Picchu cumpliria varios centenarios y no uno como se afirma oficialmente. No con ésto se está contra las fiestas de celebración, todo lo contrario.Otros descubridores de Machu Picchu http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=EtFqqhz+8mU= |
|
||
|
|
|
ELENCO NACIONAL DANZA DE LAS TIJERAS Y MUSICOS
Ayacucho - Huancavelica en Perú
Declarado por las Naciones Unidas Patrimonio Cultural de la Humanidad
Fotos: Perú Folklórico |
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
